Étiquette : kirikaeshi

« Kirikaeshi » (Traduction)

Texte original de Nagao Susumu (Professeur de la Meiji University), publié en Janvier 2011 sur Kendo Nippon, traduit en anglais par Kendo World sous le titre « When did kirikaeshi become part of kendo practice ? Why are there « four diagonal strikes going forward and five going backward ? » 

Source : https://budo-world.taiiku.tsukuba.ac.jp/en/2017/02/11/%E5%88%87%E3%82%8A%E8%BF%94%E3%81%97/

 

Traduit de l’anglais par : Roland Haroutiounian

Lire la suite

Kirikaeshi par Nakano Yasoji Kendo Hanshi 9è dan

Kendo World 6.4 (Kendo World Magazine Volume 6)

Par Nakano Yasoji (H9-dan) (Traduit en anglais par Alex Bennett) – Traduit de l’anglais par Roland Haroutiounian

Le Kirikaeshi a longtemps été l’exercice de base de l’entraînement de kendo. Il est primordial d’expliquer la meilleure façon de l’exécuter.

Lire la suite

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén